Natal no Brasil

20 Dec, 2012

O Natal Brasileiro representa a mesma coisa que Natal em qualquer lugar do mundo. É uma data cristã onde as pessoas lembram do nascimento de Jesus Cristo e em geral, os familiares se encontram. Mas temos que convir que somos completamente influenciados pelo Natal Nórdico.

Nosso Natal tem neve em pleno verão, nosso Natal tem pinheiro como se fosse a árvore da Noruega. O Papai Noel barbudo, a troca de presentes também é influência estrangeira, especificamente, americana. A antiga tradição européia era de dar presentes mas de feitura doméstica e isso não aconteceu no Brasil.

Natal no Brasil é notável como em Londres. O comércio é totalmente voltado para, mas não são todas as famílias que se reuniem e comemoram porque depende da religião de cada um. Como por ex. evangélicos e jeovás não comemoram. Mas quem é do católico sim. Sem falar que alguns interiores do Brasil, segue-se uma tradição local, tem manifestações folclóricas como o Bumba meu boi, pastoria, congadas, reisados, antes da missa do Galo, esta celebrada à meia-noite.

Outra influência de fora é a origem do Papai Noel. Foi tão difundida a imagem do velhinho no nosso Natal, que nem o grande escritor Monteiro Lobato conseguiu trazer uma imagem tão forte quanto o velhinho. Lobato, nos anos 30, tentou criar uma figura abrasileirada, como vovó índio. Mais tarde, nos anos 50, Joracy Camargo e Heckel Tavares, conceberam um personagem negro chamado Papai João, para substituir mas não vingou.

As músicas natalinas “brasileiras”, em sua maioria, são canções estrangeiras que foram abrasileiradas, como as mais conhecidas: Bate o sino (Jingle Bells), Noite Feliz ( Silent Night), Então é Natal ( Happy Xmas) etc. Todas existem em inglês. Roupa Nova, Ivan Lins, Leandro e Leonardo, Gal Costa etc já as gravaram, ou até mesmo outras músicas relacionadas ao Natal.

Será que Natal Brasileiro será sempre assim?