Raça é questão verde – St Patrick’s Day

05 Feb, 2014

Leia em Português abaixo | Read in English here

Por Greg Williams

Os mistérios de raça e identidade são sempre complicados e como nós estamos chegando no St Patrick’s Day, vale a pena lembrar-se que os irlandeses em Londres e no Reino Unido estão por toda parte, mesmo quando eles não estão usando o cabelo vermelho. (Cabelo vermelho, é claro, quase não é desconhecido no Brasil – mas isso é outra história.)

Este é um exemplo da poderosa pressão de panela, em ação na sociedade moderna do Reino Unido, algo que pode interessar os brasileiros é que eles são muitas vezes considerados como produtos de uma democracia pós-racial.

Claramente – além do cabelo vermelho e sotaque – povo irlandês não tem características superficiais de origem raciais ou étnicas que, digamos, por exemplo, as pessoas do Caribe têm. Mas há fortes evidências de que onde os irlandeses uma vez estiveram, atualmente outros grupos de imigrantes tem ido.  

Fato

É difícil agora para ir a um evento familiar no Reino Unido com mais de 20 pessoas sem encontrar algum parente que seja irlandês e está sendo cada vez mais o caso do qual  outros grupos étnicos que estão sendo misturados, de forma que a maioria de nós aagora tem uma conexão mais e mais próxima com pessoas cuja pele ou marcas faciais não são do norte-europeu.

É claro que o fenômeno é mais forte em Londres e nas maiores cidades, mas aqueles brasileiros que tem chego nos últimos 15 anos, podem se surpreender ao perceber que, mesmo nos anos 60, avisos nas janelas anunciando quartos para alugar em algumas áreas, constavam as palavras  ‘não aceitamos Irlandês, negros ou cachorros’ – uma frase *totêmica que tornou-se o título do livro nervoso do ‘mais que punk’ Johnny Rotten.

Átras de toda essa mudança, se sente que os velhos sistemas de significados em que as pessoas achavam fácil ser encurralados em um grupo nacional, racial ou étnico estão enfraquecendo em varios contextos. Muitos de nós temos uma identidade camaleão que pode ser alterada e adaptada de acordo com as circunstâncias. Em um impulso , podemos até mudar o nosso perfil no Facebook .

Brasileiros , posso sugerir , são bem acostumados a esse tipo de mudança ambiental. Eles sao os irlandeses ideais (ou caribenhos, ou qualquer outro) . Tudo que eles precisam é a peruca vermelha e camisa verde listrada – e, claro, a bebida mais preto e branco de todas  - Guinness.

Os mistérios de raça e identidade são sempre complicados e como nós estamos chegando no St Patrick’s Day, vale a pena lembrar-se que os irlandeses em Londres e no Reino Unido estão por toda parte, mesmo quando eles não estão usando o cabelo vermelho. (Cabelo vermelho, é claro, quase não é desconhecido no Brasil – mas isso é outra história.)

Este é um exemplo da poderosa pressão de panela, em ação na sociedade moderna do Reino Unido, algo que pode interessar os brasileiros é que eles são muitas vezes considerados como produtos de uma democracia pós-racial.

Claramente – além do cabelo vermelho e sotaque – povo irlandês não tem características superficiais de origem raciais ou étnicas que, digamos, por exemplo, as pessoas do Caribe têm. Mas há fortes evidências de que onde os irlandeses uma vez estiveram, atualmente outros grupos de imigrantes tem ido.

* Totêmico: Fenômeno de um agrupamento de pessoas, dentro de determinada etnia, considerar-se de determinado totem, comumente representado por um pessoa, um animal ou por uma espécie vegetal.  

* Melting  pot: um tipo de panela feita para derreter.

* Uber-Punk: mais do que punk.